miércoles, 24 de julio de 2024

LECTURAS VARIADAS EN GALLEGO-PORTUGUES MEDIEVAL O GALLEGO MEDIEVAL

Buenos lectores: 

Hoy decir que ha tocado estar entre varios fondos de lectura donados en bibliotecas y en medio de esos fondos descubrí textos en gallego medieval o gallego-portugués.  Así que al final me ha tocado terminar por leer algo de poesía de esa época.

He disfrutado leyendo "Vi eu, mía madr', andar..." de Nuno Fernández Torneol, pero sobre todo esos poemas de Martin Codax, Bernal de bonaval o Pero Meogo.

Esos versos,...

"Bailaba corpo valido

que nunca ouber' amigo,

¡amor ei!"

"A que teñ'eu por lume destes olhos meus

e por que choran señor', amostrádemia, Deus,

senos dádemi a morte."

"Vai lavar cabelos

na fría fontana:

pasa seu amigo,

que a muito' amaba.

Leda dos amores,

dos amores leda."


Versos que atrapan, que llegan al corazón y que saben contar cosas que quizá de otra manera no sería posible contar. Tropezarse con ello y sentirlo es algo tan maravilloso como descubrir una dulce y etérea aparición en una biblioteca que te haga volar a los bosques de los elfos y a los romances de los juglares.

Para mi ha sido un gran descubrimiento en este lugar los versos de estos autores. Así que espero en breve poder hablar un poco en profundidad de que me parecen cada una de sus obras. Tal vez comience por las "Cantigas de Santa Maria".

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aquí puedes dejar lo que te parece cada uno de los comentarios.