Si hay una historia que me atrajo cuando era niño fue "El Corsario Negro". No llegó a mi como novela en un inicio si no como un maravilloso cómic en las colecciones de "Joyas Literarias Juveniles" y "Famosas Novelas". Cómic que acostado en una cama o sentado en un sofá en reposo, lo disfruté.
Al leer actualmente esta obra de Emilio Salgari entendí una cosa que de niño no comprendía, ¿por qué esa insistencia en encasillar esta historia como "novela juvenil de aventuras"? Me fue mostrado que era después de pensarlo con cautela pasión por destruir su valor como historia. Sin embargo, como alguien dijo una vez "la pasión de destruir es también una pasión creadora". Y, una pasión que quiere convertir a Salgari en un "escritor menor" hace que cuando uno lee aún en cómic, la obra, descubre que ese fervor por diluir pertenece a esos tímidos y cobardes que quieren embaucar a la gente. La obra se nos muestra como una obra mucho más potente y maravillosa de lo que señalan las etiquetas impuestas.
Esta claro, y yo reconozco, que como toda obra literaria "El Corsario Negro" tiene sus taras, sus fallos, es cierto. Es algo innegable. Pero como toda obra nace para intentar ascender a los cielos de la literatura, y eso es algo que no todas consiguen. Fallos en fechas, descripciones de elementos, la formalidad y lenguaje usados, elementos físicos...
Salgari en esta novela puede tener por momentos cualquiera de ellos, pero consigue con su relato la abstracción y viaje del lector. Esa abstracción es lo que a mi ver esta historia en cómic o en novela me permita ver aquello que le da su verdadera consagración, lo que hace que supere críticas o fallas. Es lo que convierte en una gran novela aquello que puede ser vendido de inicio como una "obra menor" dentro de la literatura, tanto en la propia época de Emilio Salgari como hoy en día. Definitivamente, no estamos ante una "obra menor" de un "escritor menor" como muchas veces que quiere dar a entender cuando se dice eso de que es "literatura juvenil" o "literatura de aventuras".
Esta obra nos habla no solo de venganza o de aventura si no de la capacidad de libertad del ser humano, de sus aspiraciones, de la ascensión y la caída, y del tesón para llevar hacía el culmen su camino o el camino que ha sido elegido. Es la libertad de la voluntad. Eso no lo tienen muchas novelas de aventuras ni actuales ni de la propia época de Salgari.
Precisamente es lo que me gustó de esa obra pues consigue saltar la mera lectura y transformar al lector en espíritu y en conocimiento de que hacer ante situaciones diversas. Enseña a hacer elecciones.
Ahora bien, si en la lectura de la novela más de adultos que de niños no nos desprendemos de las etiquetas, entonces, en virtud de eso jamás se le podrá ver lo adecuado y profundo de la historia. No se le verán los mensajes y enseñanzas que nos puede aportar. Eso es algo realmente triste. Pues esta historia es algo más que piratas, corsarios y aventuras...
Tal vez hemos de mirar que concepto del hombre nos presenta Emilio Salgari para comenzar a ver los que hay más allá de la mera "novela juvenil de aventuras".
Yo, un simple y sencillo lector, os invito a buscar la esencia de esta obra no solo desde la época en que fue escrita si no desde la que se encuadran aventuras y personajes. Ver su realidad e incluso manteniendo distancias obvias comparar con nuestra propia realidad. Os aseguro que os sorprenderá mucho, o casi tanto como a mi cuando le leí por última vez.