martes, 21 de agosto de 2012

"Vampire for Chrismas" de Felicity Heaton.

Lectores:

Se puede decir que esta obra es una apasionado romance el corte es paranormal y, en concreto, de vampiros.  Y, puedo decir que es todo un lujo en este género. Esta muy bien redactada y conduce emocionalmente al lector mediante las explicaciones y hechos de la vida de los dos protagonistas de la obra.

No es una obra excesivamente larga. Es más bien corta. A pesar de ser corta, transmite una dulzura impropia de obras de este género dónde el lector espera algo que sea más "Buffy Cazavampiros" o algo semejante a la idea narrativa de esa serie. Además mantiene un humor que aumenta la calidez de la trama de la obra.

Podría decirse que es una buena obra para leer a la sombra en verano para pasar el rato.  Sin embargo, hay escenas que hacen que no sea abierta a todos los públicos y sólo puedo decir que es para mayores de 18 años. 

A mi me ha gustado, me ha parecido una buena obra, pero he sentido que le faltaba "algo" que no sabría determinar ni encuadrar. Si tiene un espíritu propio, de eso no hay duda, pero necesitaría leerla también en castellano para tratar de determinar que es eso que he sentido que le faltaba. 

Por el resto, muy bien, muy dinámica y efectiva. La autora ha hecho lo apropiado para llegar a los lectores a los que deseaba llegar.

EN INGLÉS:
One can say that this book is a passionate paranormal romance is cut and, specifically, of vampires. And I can say that is a luxury in this genre. This very well-written and emotionally leads the reader through explanations and facts of life of the two protagonists of the play.

It is a work excessively long. Rather short. Despite being short, transmits an uncharacteristic sweetness works of this genre where the reader expects something more "Buffy the Vampire Slayer" or something similar to the idea of narrative that series. It also maintains a mood that enhances the warmth of the plot of the play.

Arguably, it is a good work to read in the shade in summer to hang out. However, there are scenes that make it not open to the general public and I can only say it's for over 18 years.

I really liked it, I found a good work, but I felt it lacked "something" that I could not determine or framing. If you have a mind of its own, that's for sure, but also read in Castilian need to try to determine what is it that I felt was missing.

For the rest, well, very dynamic and effective. The author has done the right thing to reach readers who wanted to get.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Aquí puedes dejar lo que te parece cada uno de los comentarios.